60e Régate de Miami du 11 au 12 octobre 2014

Le comité de régate a apporté des modifications sur le prcours , le passage dans de  nouveaux lieux sont prévues  pour la régate de cette année, imprégnés de tradition et  afin de continuer à soutenir l'enthousiasme du passé. Venez vous joindre à nous et de la course  la plus verte du sport sur la terre!

Les cours restent les mêmes que les 6 dernières années de sorte que le samedi finition / début de dimanche est juste au nord de Black Ledge, permettant  aux marins de retourner côté de la rive pour la nuit ou de continuer vers le bas pour Elliot.

Le premier changement de lieu sera la réunion de vendredi soir Skipper et Packet Pick-up. Ce qui prendra place au Coconut Grove Sailing Club et mettra en vedette leur vendredi soir un  Happy Hour.

En outre, la Nouvelle pour 2014, le Parti Dockside deviendra le CDR CONQUISTADOR Souper dansant @ Shake-A-Leg Miami. La soirée débutera à 1900 heures, le samedi 11 Octobre 2014 et mettra en vedette le dîner, un bar ouvert par BACARDI, dansant avec une bande et un célèbre vente aux enchères Shake-A-Leg avec d'autres divertissements - aliments et sponsors d'être annoncé.

  Les Trophées seront  décernés aux trois premiers bateaux de chaque classe. De nouveaux trophées sont conçus pour 2014.

Comments

[LA VOIE DE MIAMI]

El comité de regatas ha realizado cambios en los prcours, moviendo a nuevas ubicaciones se han previsto para la regata de este año, llena de tradición y de seguir apoyando el entusiasmo del pasado. Ven y únete a nosotros y más verde raza del deporte en la tierra!



Los precios siguen siendo los mismos que los últimos 6 años por lo que el acabado Sábado / domingo temprano es justo al norte de Negro Ledge, permitiendo que los marineros vuelvan lado del río para pasar la noche o siguen a Elliot.



El primer cambio de sede se reunirá el viernes Skipper noche y paquetes de recogida. Que tendrá lugar en el Coconut Grove Sailing Club y que contará con la noche del viernes hora feliz.



Además, Nuevo para 2014, del área de embarque del partido se convierta en el CDR CONQUISTADOR Cena Baile @ Shake-A-Leg Miami. La velada comenzará a las 19:00 horas del Sábado, 11 de octubre 2014, y contará con la cena, un BACARDI abierta, bailando con una banda y una famosa subasta de Shake-A-Leg con otras formas de entretenimiento bar - comida y patrocinadores ha anunciado.



Los trofeos serán otorgados a los tres mejores barcos en cada clase. Nuevos trofeos han sido diseñados para el 2014.

[LA VOIE DE MIAMI]

The regatta committee has made changes on the prcours, moving to new locations are planned for the regatta this year, steeped in tradition and to continue to support the enthusiasm of the past. Come join us and greenest race of sport on earth!



Prices remain the same as the last 6 years so the finish Saturday / early Sunday is just north of Black Ledge, allowing sailors to return side of the river for the night or continue down to Elliot.



The first change of venue will be meeting Friday night Skipper and Packet Pick-up. Which will take place at the Coconut Grove Sailing Club and will feature their Friday night happy hour.



In addition, New for 2014, Dockside Party become the CDR CONQUISTADOR Dinner Dance @ Shake-A-Leg Miami. The evening will begin at 1900 hours on Saturday, October 11, 2014 and will feature dinner, an open BACARDI, dancing with a band and a famous auction Shake-A-Leg with other entertainment bar - food and sponsors of been announced.



Trophies will be awarded to the top three boats in each class. New trophies are designed for 2014.